Справка о написании имени, отчества, фамилии мужского и женского рода
При регистрации рождения ребенка в венгерских органах ЗАГС (мэрии) требуют справку о правильном написании имени, если это имя невенгерское. Данную справку, подтверждающую правильность написания русского ФИО ребенка в латинской транскрипции, можно получить в Генконсульстве.
Для получения справки необходимо записаться на консульское действие «ЗАГС» в системе электронной записи.
Справка выдается бесплатно на венгерском языке в день обращения. Заявителю необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность, а также заполнить соответствующее заявление на русском языке (образец заявления предоставит сотрудник Генконсульства).
Внимание:
При желании родителей дать новорожденному ребенку отчество, необходимо в медицинском учреждениисразу же после рождения ребенка указать в сведениях о ребенке его имя и отчество (в противном случае ребенок не получит отчество).
Также в Венгрии при рождении ребенка женского пола ему автоматически присваивается фамилия отца-россиянина, без учета правил написания фамилий в русском языке (таким образом, новорожденная девочка Мария, родившаяся в семье Ивановых, получит фамилию Иванов, а не Иванова), а если единственным родителем мальчика является его мать-россиянка, ему присваивается фамилия матери (новорожденный мальчик Иван получит фамилию Иванова). В целях составления правильного свидетельства о рождении рекомендуем заранее сообщить корректные данные ребенка в медицинскую организацию и венгерские органы ЗАГС.
